أعلنت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا عن فتح باب التقديم للانضمام إلى فريقها الإعلامي في إطار عمل تطوعي عن بُعد، موجّه للأشخاص الذين يمتلكون خبرة في مجالي الترجمة والإعلام.

ودعت البعثة الراغبات والراغبين ممن تتوافر لديهم الكفاءة اللغوية إلى التقدّم عبر موقعها الرسمي، حيث تقتصر المهام على الترجمة النصية بين اللغتين العربية والإنجليزية، وتشمل مواد إعلامية وتوعوية.

وأكدت البعثة أن هذه الفرصة تطوعية ومؤقتة، ولا تترتب عليها أي التزامات مالية أو وظيفية.

🔗 رابط التقديم: https://unsmil.unmissions.org/en/unsmil-jobs

تعمل بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا (UNSMIL) على دعم العملية السياسية وتعزيز التواصل مع الجمهور من خلال إنتاج محتوى إعلامي وتوعوي بعدة لغات. وتُعد الترجمة عنصرًا أساسيًا في إيصال رسائل البعثة إلى مختلف فئات المجتمع الليبي والدولي.

وتأتي هذه الفرصة في إطار سعي البعثة إلى تعزيز قدراتها الإعلامية، وإشراك الكفاءات اللغوية في دعم أنشطتها الاتصالية، دون التزامات وظيفية أو مالية.